SEO Referencement Naturel

La communaute francophone du referencement naturel : technique, contenu, netlinking et strategie Google
Il est dim. juil. 05, 2026 4:39 pm

Sujets sans réponse | Sujets actifs


» »

Fuseau horaire sur UTC



Publier un nouveau sujet  Répondre au sujet  Page 1 sur 1
  [ 5 messages ] 
  Aperçu avant impression Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
reftech34
MessagePublié : mer. mars 26, 2025 10:29 pm 
Hors ligne
Messages : 174
Mon client veut utiliser DeepL pour traduire 500 pages en 8 langues. Je suis sceptique sur la qualité SEO. Des données sur la pénalité potentielle ? J'ai entendu parler du 'thin content' multilingue...
Haut
Répondre en citant le message  
   
loic
MessagePublié : jeu. mars 27, 2025 12:29 am 
Hors ligne
Messages : 7
Catastrophe garantie ! J'ai testé avec un site en allemand : -62% de visibilité en 3 mois. Google détecte très bien le 'translationese'. Investis dans des rédacteurs natifs, même pour 20% du contenu.

_________________
Freelance en referencement, Lyon
Haut
Répondre en citant le message  
   
marion35
MessagePublié : jeu. mars 27, 2025 8:29 am 
Hors ligne
Messages : 157
Pas si catégorique. J'utilise DeepL + relecture par des locaux à 15€/page. Résultats proches du natif pour 1/3 du prix. L'important c'est la post-édition et l'adaptation culturelle.
Haut
Répondre en citant le message  
   
reftech34
MessagePublié : jeu. mars 27, 2025 1:29 pm 
Hors ligne
Messages : 174
Vous avez des métriques précises ? Mon client veut des chiffres avant de débloquer le budget. Temps moyen par page ? Gain estimé en ranking ?
Haut
Répondre en citant le message  
   
loic
MessagePublié : jeu. mars 27, 2025 11:29 pm 
Hors ligne
Messages : 7
Benchmark sur 12 mois : 8,7 mots-clés/page en top 3 avec rédaction native vs 3,2 en traduction automatique. Temps de traitement : 2h/page natif vs 30min (traduction + relecture).

_________________
Freelance en referencement, Lyon
Haut
Répondre en citant le message  
   
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet  Répondre au sujet  Page 1 sur 1
  [ 5 messages ] 

» »

Fuseau horaire sur UTC

Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas modifier vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas importer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher :
Aller :  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traduction française officielle © Qiaeru