SEO Referencement Naturel

La communaute francophone du referencement naturel : technique, contenu, netlinking et strategie Google
Il est dim. juil. 05, 2026 4:36 pm

Sujets sans réponse | Sujets actifs


» »

Fuseau horaire sur UTC



Publier un nouveau sujet  Répondre au sujet  Page 1 sur 1
  [ 7 messages ] 
  Aperçu avant impression Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
toto69
MessagePublié : sam. oct. 25, 2025 8:41 pm 
Hors ligne
Messages : 33
Hello ! Je dois optimiser un site en 5 langues (FR/EN/ES/DE/IT). Vous me conseillez : sous-domaines, sous-dossiers ou ccTLD ? Et pour le contenu, traduction ou réécriture ?
Haut
Répondre en citant le message  
   
reftech34
MessagePublié : sam. oct. 25, 2025 10:41 pm 
Hors ligne
Messages : 174
Sous-dossiers sans hésiter ! Plus simple à gérer et ça profite de la force du domaine principal. Par contre budgete des vrais traducteurs pro, Google détecte les trad automatiques.
Haut
Répondre en citant le message  
   
marion_du_69
MessagePublié : dim. oct. 26, 2025 5:41 am 
Hors ligne
Messages : 26
Je déconseille les sous-dossiers pour l'Allemagne. Là-bas ils trustent mieux les .de. Pour les autres langues ok, mais prévois un .de dédié si ce marché est important.

_________________
Freelance en referencement, Lyon
Haut
Répondre en citant le message  
   
toto69
MessagePublié : dim. oct. 26, 2025 9:41 am 
Hors ligne
Messages : 33
Merci ! @145 justement l'Allemagne c'est 30% de notre CA... Tu penses qu'un .de + hreflang vers les autres versions ça peut le faire ?
Haut
Répondre en citant le message  
   
seoman.a
MessagePublié : dim. oct. 26, 2025 6:41 pm 
Hors ligne
Messages : 15
N'oubliez pas l'aspect technique ! J'ai vu un site perdre 6 mois à cause de balises hreflang mal implémentées. Faites des tests en preprod avec un crawler comme Screaming Frog.
Haut
Répondre en citant le message  
   
toto69
MessagePublié : lun. oct. 27, 2025 12:41 am 
Hors ligne
Messages : 33
Bon point @92 ! Je vais demander un audit technique complet avant de migrer. Des outils autres que Screaming Frog à recommander ?
Haut
Répondre en citant le message  
   
marion_du_69
MessagePublié : lun. oct. 27, 2025 12:41 pm 
Hors ligne
Messages : 26
@203 Oui tout à fait, le .de en standalone + hreflang est la solution pro. Et pour le contenu, prévois 20% de budget en plus pour l'adaptation culturelle, pas juste la trad.

_________________
Freelance en referencement, Lyon
Haut
Répondre en citant le message  
   
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet  Répondre au sujet  Page 1 sur 1
  [ 7 messages ] 

» »

Fuseau horaire sur UTC

Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas modifier vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas importer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher :
Aller :  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traduction française officielle © Qiaeru